Легендарният глас Гергана Стоянова пред Марица: Аз вирея ...
Известната актриса и водеща Гергана Стоянова е родена в Бургас. Завършва ВИТИЗ в класа на проф. Надежда Сейкова и доцент Илия Добрев. Няколко години по-късно тя съумява да се наложи като един от най-любимите и разпознаваеми гласове в ефира. Тя е озвучавала десетки известни филми и сериали, а през 2021 година печели премията „ Икар “ за „ Най-добър дублаж “ - за сериала „ Влад “ и всички женски персонажи в „ Убийство в Ориент Експрес “. Лицето <210> е познато от редица реклами, сериали и телевизионни излъчвания, като „ Иначе “, „ Усещане за жена “, „ Малки истории “, „ Чудото с българина “ и други.

Може би най-голяма известност <210> носи ролята на Поли Грънчарова в хитовия сериал „ Откраднат живот “. През 2022 година Гери и сътрудника <210> Симеон Владов записват вълнуващата балада „ Като птиците “, която е част от плана на Игор Марковски „ Пеещи актьори “. Актрисата има една щерка и наследник, който тази година беше зрелостник.
- Гергана, ще Ви забележим в Пловдив на концерта на " Пеещи актьори " - 25 юни на лятна сцена " Орфей ", всички са поканени. Какво да чакаме от Вас, а и от шоуто като цяло?
- Интересните неща ще са много. Очаквайте премиерата на ария, изпълнена от трима шефове на три театъра. Това са Мирослав Пашов на Театър " Българска войска ", Еделина Кънева на Музикалния и може би най-любопитното за публиката - Кръстьо Кръстев на Пловдивския спектакъл. Ще чуем и Добрин Досев. Оркестърът, който ще се появи на сцената, до момента не е бил с нас. Това е ново предизвикателство за всички и ще бъде забавно. Макар че, когато нещо се извършва онлайн, постоянно има предизвикателство. Поне за нас, актьорите, до момента в който за артистите не е проблем.
- Аз си мисля, че актьорът, приказвам в общия смисъл, постоянно може да се оправи на сцената.
- За нас не е проблем, само че когато би трябвало да играем. Става ли въпрос за концерт, въпреки всичко средата, ситуацията, обкръжението е друго. Съответно и предизвикването.
- Кариерата Ви несъмнено Ви е водила много пъти в Пловдив, само че трите неща, с които първо свързвате този град?
- " Капана " - когато го посетих за първи път, разбрах за какво всички желаят да вървят там, да отварят заведения. Останах доста очарована. Разбира се, Старият град. Вижте, аз съм морско чадо и мъчно нещо ме трогва, когато е надалеч от брега. Но тук ме удари в сърцето. Третото са фестивалите, огромна част от които се реалокираха от София в Пловдив. Аз пътувам постоянно, тъй като държа да ги виждам. Специално Dance Week в Пловдив е нещо, което не пропущам. Това са трите неща.
- Да се хвана за думите Ви, че сте морско чадо и мъчно виреете надалеч от него. Как успявате да оцелявате в София, по какъв начин държите връзката с морето?
- Затрупвам времето си с работа - дублажи на филми за малкия екран, четене на книги за " Сторител ". Като прибавя вървене на спектакъл, на всевъзможни културни, спортни събития, запълващи сетивата ми. Иначе почивката е единствено една - и тя е на морето.
- В родния Бургас ли почивате най-пълноценно?
- Навсякъде, където има море, е моето място.
- Пак се пипвам за думите Ви - ходите на спортни събития?
- Аз съм някогашна лекоатлетка. Продължавам да търча, да спортувам. Дори се бях запалила по странна дисциплинираност около сина ми - бразилско жиу-жицу. Но когато има в действителност хубаво спортно събитие, виждам да съм на място, тъй като силата е напълно друга от това, което се вижда по малкия екран.
- Честно, не си представям Гергана Стоянова на българско футболно дерби с всичките му псувни, мятания на бомби...
- На български футбол - не. Но пък гледах финала на Европейското състезание предходната година на испанска земя, измежду испанци. В едно симпатично градче на един час от Валенсия - Ел Гаро де Кастейон. Испания завоюва купата и преживяването беше необикновено.
- Досещам се за страстта. В това градче ли обичате да почивате?
- Имам познати, другари и почивам там много постоянно.
- Къде е по-хубава храната - там или в Бургас?
- Хубавата храна е в Испания. Там може да си позволиш морски блага, без да изпразваш до дупка джоба. Морската храна е изцяло налична. Може да направиш диета единствено от морски блага. Тук е деликатес, каприз.
- Факт, към този момент се комплицирам къде е по-скъпо по заведенията - в нашите огромни градове, в Испания, Италия или Гърция, само че всеки си знае по джоба.
- За мен качествената храна и в Испания, и даже във Англия е по-евтина от България. Повтарям, в случай че човек държи на някакво равнище.
- Да се върнем към работата - сама казахте, че по през целия ден сте заета. Не е ли объркващо човек да сменя по толкоз доста функции дневно - дублажи на филми, четене на книги, реклами, участия, какво ли не?
- Има една алегория за метача на лондонските улици. Работата му била да почисти целия град. Питали го по какъв начин изобщо има предпочитание да върви на работа, като би трябвало да измете всички улици на Лондон. Той споделил: " В какъв смисъл? Никога не съм имал такава задача. На сутринта имам задача да измета три улици. На другата - още три. Но в никакъв случай не и да измета цялостен Лондон ". При мен е същото. Всичко е въпрос на положително обмисляне. Няма човек, който да успее да работи всичките си задължения вкупом.

- А къде се чувствате най-уютно все още?
- В този миг... като че ли да чета книги за платформата " Сторител ".
- Знаем, че един артист озвучава по няколко герои в сериалите. Колко е Вашият връх?
- 27 функции в един сериал. Имаше 4 деца, всички останали бяха жени - от млади до баби. То няма сериал с по-малко от 15 функции.
- Не е ли супертрудно човек да се вживее като дете, а в идващия миг - като баба?
- При нас не би трябвало да се сменя гласът като в кукления спектакъл. Ние се стараем да бъдем положителни имитатори. И когато озвучаваш филм, би трябвало в действителност да направиш ролята, тъй като хората са разнообразни като характер, темперамент, лъчение. Трябва да спазиш всичките тези отличителни неща в героя. Не просто да го повтаряш. Ако щете, ритъма му на говорене, има ли дихание, или е по-рязък. Всичко това се учи, когато усвояваш занаята.
- Кой е артистът, при който Ви е било най-трудно да " влезете под кожата му " при озвучаване?
- Скарлет Йохансон. Говоря за ролята <210> като мащехата на Снежанка. Също и един филм, сега ми бяга заглавието, в който основната героиня беше рокпевица - непрекъснато дрогирана, нервна, истерична. Просто нямаше естествена сцена! Това в действителност беше най-трудното.

- Да приключим тази част от изявлението с " Пеещи актьори " - мислили ли сте да пеете, а освен да водите?
- Има хрумвания, само че няма да ме видите в тайния концерт в Пловдив. Може би натам. Иначе аз одобрявам латино, лек джаз. Нека остане в загадка.
Жената от навигацията:
Подписката да ме върнат в Гугъл Maps е като борба с вятърни мелници
- Бяхте години наред гласът на Гугъл Maps в България, с който всички водачи свикнахме. Как гледате на подписката от десетки хиляди недоволни, че са Ви сменили с изкуствен интелект?
- Подписката да върнат гласа ми беше нещо доста прелестно, само че обречено на крах през цялото време. Все едно преди 40 години всички да се противим на появяването на мобилните телефони или на интернет. Същото е и в този момент - битка с вятърни мелници. Просто би трябвало да се научим да живеем с изкуствения разсъдък, да го използваме по най-хубавия метод. Да свикнем, че влиза от ден на ден в живота ни.
- Ок, само че аз си избирам прочут, човешки глас пред някакво безумство на изкуствения разсъдък, с което се сблъсках за първи път навръх едно кръгово в Пловдив - вземете " дверия " излаз! Как да се сетя, че е втори излаз!
- Поправиха го. Има към този момент втори изкуствен интелект, който с доста странна интонация споделя: " Завийте наляво ".
- Така ли! Не знаех, мислех си, че съм се бъгнал в някаква извратена македонска навигация или бог знае какво.
- " Двери " идваше от излаз " две ". И както втори приключва с " ри ", по този начин интелектът беше автоматизирано генерирал " двери ".
- А по какъв начин се чувствате, когато пазарувате в магазина и чуете гласа си, че е отворена трета каса?
- В магазините от дълго време не ми прави усещане. Хващам се обаче, когато виждам телевизия. Някой филм ми става ужасно забавен и чак към 40-ата минута откривам, че и аз чета функции. Странно е. Все едно този филм в никакъв случай не съм го срещала. Пък аз съм го озвучила целия.
- Ядосвате ли се пред тв приемника от време на време: " ех, това можех да го кажа по-добре "?
- Не, тъй като не се и заслушвам толкоз доста. Нямаш времето в профил. Ако слушаш реклама - да. Във кино лентата въпреки всичко гледаш играта. Просто съм фен.
Идеалният почивен ден е по пижама, не желае да вижда ключовете на колата
Любимият метод на Гергана Стоянова да релаксира е да седи вкъщи по пижама през целия ден. " Което не ми се случва ", прецизира бързо актрисата.
" Искам просто да седнал съм вкъщи, да пия чай по пижама. Да не докосвам ключовете на колата. Ако някой ми звънне, да отидем на Витоша, очевидно не ме познава. Никога не желая да отивам на Витоша в почивния си ден ", откровена е бургазлийката. Просто не излизам от вкъщи.
Иначе, Гергана всяка заран става за работа сред 5,30 и 6,00 часа. Приготвя храната си за денем, два термоса с друг чай и излиза с доста багаж.
" Не всичко в режима ми са овесени ядки, чия и киноа. Има леки постни храни или салата с месо. Скоро открих вълшебствата, които мога да направя с телешко. Бях го отрекла до предходната година. Сега открих методите да го подготвям нежно и леко ", приключва за персоналното време нашата събеседничка.
Проект я води на разтърсваща среща с деца в Онкото под тепетата
Трета година най-прочутият роден глас е мотор на плана " Аз изучавам, имам вяра, мога, знам ". Гергана се среща в него с възпитаници от 2. до 12. клас. Понякога беседите са в учебно заведение, различен път отвън него, като участват и родители. Прави моноспектакъл на същата основа в читалищата.
" Това е будителски план. Боли ме за това, което се случва в България. С децата си приказваме в границите на два часа. Попълваме бележници, които получават на място. Те са справочник по природолюбие, родолюбие, ученолюбие, любознание ", разкрива дамата. " Има раздел с обещания. В него обещаваме да не приказваме неприятно за България, да не пишем неприятно в обществените мрежи за познати и непознати. Описваме фантазиите си. Пишем български върхове и достижения. Пишем имената на героите, които няма да забравим. "
Гергана Стоянова има доста ползи две срещи тази година. Едната е с деца на чиновници от системата на Министерство на вътрешните работи, които са починали при осъществяване на служебния дълг. Организира я фондация " Емил Шарков ", носеща името на простреляния съдбовно преди време пълководец на отряд барети. Инициативата е на неговата вдовица Милена Шаркова.
Другата среща води неотдавна Гергана при деца в Онкологичното поделение в Пловдив. " Децата на починалите служители на реда написаха имената на бащите си като героите, които няма да не помнят. В Пловдив децата написаха своите имена. Майките го предложиха. Точно децата да бъдат записани като героите, които в никакъв случай няма да забравим. Тежки срещи, само че пък извънредно вдъхновяващи ", откровена е Гергана.
На срещите се пишат българските думи, българският химн, има и раздел, отдаден на българските банкноти. Но актрисата не желае да влиза в тематиката с еврото.
Разказва за математическа гимназия, където трябвало да разкрият мечтаната специалност. Нормално, имало преподавател, доктор, инженер, IT...
" Аз се разплаках. Децата бяха наясно с фантазиите си, стаята беше изпълнена с вяра! "
На семинарите си събеседничката вижда голямо ентусиазъм в 90 % от децата. Да, има ги и другите 10%, в които не съзира вярата. " Имайте поради, че приказвам за места, където съм поканена от шеф, преподавател или възпитаници. Но има и други места, където повеждам балове. Там постоянно виждам чалга поколението, което надали е изгубено, тъй като има и доста положителни учебни заведения. Но е изгубен усетът! Просто някъде нещо сме объркали - ние като обществото, само че и родителите ", приключва може би най-популярният глас на България.
Източник: marica.bg
КОМЕНТАРИ




